giấy chứng nhận

Friendly

The Vietnamese word "giấy chứng nhận" translates to "certificate" in English. It refers to an official document that verifies or confirms something, such as a person's qualifications, achievements, or a specific fact.

Usage Instructions:

• "Giấy chứng nhận" is used in formal contexts, often associated with education, legal matters, or official recognitions.
• You will typically encounter this term in situations where proof of something is required, like completing a course or obtaining a license.

Example:

• In a sentence: "Tôi đã nhận được giấy chứng nhận tốt nghiệp đại học." (Translation: "I received my university graduation certificate.")

Advanced Usage:

• "Giấy chứng nhận" can be paired with other words to specify the type of certificate, such as:
  • "giấy chứng nhận kết hôn" (marriage certificate)
  • "giấy chứng nhận quyền sở hữu" (ownership certificate)
  • "giấy chứng nhận an toàn thực phẩm" (food safety certificate)

Word Variants:

• "Chứng nhận" means "to certify" or "to acknowledge." It can be used alone in contexts like:
  • "Tôi muốn chứng nhận rằng tôi đã hoàn thành khóa học." (Translation: "I want to certify that I have completed the course.")

Different Meanings:

• While "giấy chứng nhận" usually refers to certificates, in some contexts, it may also imply an acknowledgment or endorsement of a particular status or achievement.

Synonyms:

• "Bằng" can be used in a similar context, particularly for academic or professional certificates, e.g., "bằng tốt nghiệp" (graduation diploma).
• "Chứng thư" is another term that can refer to official documents but is more commonly used for deeds or legal documents.

Academic

1. Certificate